Svédül tanul az Outlook

Sokan tapasztalhatták, és a következő napokban még fogják is, hogy a Microsoft egy félresikerült frissítésének köszönhetően most fél Európa svédül tanul alapfokon. Nem mindenki, mert az olaszok portugál nyelvre panaszkodnak, ahogy a távolabbi keleten is egyeseknek portugálul jelentkezett be az Outlook-ja.


A problémát két keddi frissítés okozza, melyekben az Outlook 2007 és 2010-es verziója érintett. Az online fórumokon sokan keresték rá a megoldást, ami a KB4011086 (Outlook 2007) és a KB4011089 számú frissítés eltávolítása, majd letiltása a Windows Update beállításai alatt. Ez ugyanakkor nem javasolt a Microsoft szerint, mivel egy nagyobb biztonsági frissítés részeként érkezett. Sokan erre legyintenének, mivel nagyon kevesen vesznek tudomást idő előtt a kihasználható hibákról, ugyanakkor itt egy picit más a helyzet, a frissítés publikálásával ugyanis a rosszindulatú hozzáértők vissza tudják fejteni, hogy mely problémára akart megoldást nyújtani az adott frissítés, így egy ilyen csomag publikálásával nyilvánossá válik a biztonsági rés is. A másik probléma, ami miatt érdemes lehet picit várni, hogy sok esetben a mappák is átnevezésre kerültek, melyek a frissítés eltávolításával nem állnak vissza maguktól. Remélhetőleg a kiadásra kerülő javítás megoldja majd ezt a problémát is, akinél viszont már nincs fent a hibás csomag ott korántsem biztos, hogy ez működni fog.
A vállalkozó kedvűek a vezérlőpultban a telepített frissítések alatt eltávolíthatják a fentebb megadott csomago(ka)t, ezzel helyreáll a nyelv egy újraindítás után. Ha ez megtörtént a Windows Update alatt egy jobb kattintással el kell rejteni az adott csomagot, így a Windows nem próbálja többet telepíteni.
Aki úgy érzi együtt tud élni néhány napot, esetleg 1-2 hetet a problémával (egyelőre nincs ígéret az MS részéről mikor lesz javítás), annak érdemes lehet kivárni, amíg egy újabb patch javítja majd a nyelvet.
Addig sajnos nincs mit tenni, esetleg meg lehet tanulni pár szót svédül:
från – tól
till – küldő
kopia – másolat
hemlig kopia – titkos másolat
meddelande -üzenet
skicka – küldés
ämne -tárgy

Egy témával kapcsolatos angol nyelvű fórum: https://social.technet.microsoft.com/Forums/office/en-US/72037dce-f8bb-475f-8f2d-4af6b3a9ea88/latest-outlook-2007-security-patch-kb4011086-is-wrong-patch-is-change-app-language-to-swedish?forum=officeitprolegacy

A fórum nyitó posztjában található egy olyan parancssor is, amit egy .bat fájlba kimásolva kicsit automatizálhatjuk is a folyamatot. Ez már egy kicsit komolyabb szakértelmet kíván, de nagyobb mennyiségű problémás géppel rendelkező ügyfeleknél sokat segíthet a tömeges eltávolításban.

Bár sokan mulatságosnak találhatják a problémát, sajnos nem mindenkinek az. Azért a végére két pozitívumot is mondhatunk. Egyrészt sosem lehet tudni mikor ment életet pár svéd szó, amit most megtanulunk, a másik pedig, hogy még egy svéd sem panaszkodott. 🙂

Trevlig dag för alla dina läsare och lycka till att ta bort uppdateringen!